5月のファーマーズマーケットが開催されました!

お天気に恵まれ青空の中!

ファーマーズマーケットスタート致しました。
今月は年に一度のジャズフェスティバル!

多くのお客様がご来場下さいました!!!

ありがとうございました!

次回のファーマーズマーケット開催は
6月17日(日曜)です。

ファーマーズマーケットは3月から12月までの
毎月第3日曜日に開催しております。

出演アーティスト
a la quartet
Rose Love
Unicus Jazz Messengers
ゆるキャラ達によるジャンケン
谷口クラリネットトリオ
松島トランペットカルテット
川島サックスカルテット
ゲスト James・K

 

彩の国ファーマーズマーケット会員紹介

ワーカーズコープ深谷とうふ工房

午前中にはお豆腐が売り切れてしまう人気店です。


国産の材料にこだわり一つ一つ丁寧に丹精込めて作った
手作りとうふは防腐剤や消泡剤などの
添加物を使用せずに作るお豆腐です。是非、ご賞味ください!

次回のファーマーズマーケットは

6月17日開催です。

お楽しみに!!!

ALLMYTEAの妊活ブレンドハーブティー

大慶堂薬局の不妊カウンセラーとハーブティーの専門店ALLMYTEAが

味の監修を行なったオリジナルハーブティーブレンドをウニクス上里「ALLMYTEA」で販売中

女性の健康に向き合って来た不妊カウンセラーと2度の流産と壮絶な出産をハーブの力で乗り越えた「すべての女性の悩みに向き合う2人のプロフェッショナル」が考える理想とは

それは「カラダを温めること」
ノンカフェインのルイボスをベースに使用しかカラダを温めるハーブと漢方をセレクトしカラダの芯まで温め冷えにくいカラダ作りを毎日の生活で手に入れて欲しい。

そんな思いから漢方薬局の知識とハーブティー専門店のノウハウを詰め込み「毎日、美味しい」がベースにあるこだわりぬいたブレンドに致しました。

BIRTHは上里ウニクスの2階ハーブティー専門店「ALLMYTEA」
または大慶堂グループ各店でお買い求めいただけます。

 

たった一度の歌を少しだけご紹介!

6月22日から上映される
「たった一度の歌」は埼玉県本庄児玉郡市を拠点にした映画で
浅間山、赤城山を臨む美しい自然と田園風景が残る街です。

そんな地域で作った壮大な映画はまさしく「まち」をテーマに
4人の登場人物の「まち」に対する思いが描かれた作品です。

街を離れ夢を叶えた人、故郷を離れ街に戻る人、青春時代の思い出と共に街に留まる人
夢の為に街から一歩を踏みさそうとする人

そんな郷土への思いをつなぐのが一つのライブから始まるのです。

たった一度の歌は6月22日より
ユナイテッドシネマ ウニクス上里
ユナイテッドシネマ ウニクス南古谷
ユナイテッドシネマ アシコタウンあしかが

の3館で上映されます。

皆様、街をテーマに広がる世紀の茶番劇を是非、劇場でご覧ください!

『たった一度の歌』完成上映会

先週の4月8日に行われました。

『たった一度の歌』完成試写会

上映後には高橋和也さん、岡田浩輝さんをはじめUEBOさん

宮武由衣監督による、映画の完成秘話も飛び出しました!

映画終了時には広場で今回、映画のモチーフになりました。

農業合唱団「ナレッジステープルシンガーズ」の皆さんと

映画「たった一度の歌」の劇中主題歌「永遠の川」を熱唱

とっても面白い映画でした!!是非、劇場に足を運んでみてください!

彩の国地域活性化協会ブログでは『たった一度の歌』の今後の進捗を

お伝えして行こうと思います!

さて気になるチケット販売ですがファーマーズマーケットで
前売り券の販売開始を致します。
5月20日のファーマーズマーケットジャズフェスティバルより販売がスタート致します。
また、予定では4月26日頃からユナイテッドシネマと本庄商工会議所内にて販売を開始します。そして5月13日の本庄春祭り(イースタンリーグ公式戦)でも専用ブースを設けて販売をします。気になる映画の公開は6月22日から上里ウニクス『ユナイテッドシネマ』他2館にて先行上映致します。

今回のファーマーズマーケットは明日、4月15日です!!

*************English*****************************

Farmers’ Market will be held, everyone ! !

Lately farmer ‘s market just completed the pre – screening of the second regional movie “tattaichidono uta” meaning “one time only song”, filmed around Honjo and Kodama area on 8th April 2018.

Mr. Kazuya Takahashi, Mr. Hiroaki Okada UEBO and Director Yui Miyatake released some behind stories as well at the end of the screening.

We also held an event in the open space after the screening where an agricultural choir Knowledge Staple Singers sing the movie’s theme song “Eternal River”.

It is a very interesting movie! ! Please come and watch it for yourself!

Advance sale for the movie tickets will start on 23rd of April and you can get the tickets at Farmers, jazz festival in May.

We will start selling the tickets at United Cinema and Film Commission (at the Chamber of Commerce) around 26th as well.

There will also be a special booth prepared at the Honjo Spring Festival (Official Eastern League) on May 13th.

The movie will commence showing from June 22nd in 3 different cinemas.

This month ‘s farmers’ market is tomorrow, April 15th! ! Hoping to see you there!!

Tabei Anna (ALLMYTEA)

ニュージーランド最大規模「タカプナ・サンデーマーケット」

こんにちはタベイでございます。

南半球もじっくりと夏の陽気が近ずく中、羽田から

12時間ニュージーランド(以下NZ)北島最大の都市オークランドへやってきました!

目指すは「タカプナサンデーマーケット」こちらのレポートしていと思います。

簡単に先ずNZとは????


日本の本州とほぼ同じくらいの国土に500万人の人が住んでおります。

イメージすると埼玉県の人口よりも少ない人口で本州の国土全体に埼玉県民が拡がったみたいなのを想像するとわかりやすいですかね。

そしてその国土の半分が農地として管理され「オーガニック大国」と呼ばれております。

アイスクリームや牛乳、チーズなどの乳製品や果物、ワインの輸出が盛ん輸入検疫の取り締まり、食品安全検査や残留農薬などの検査が世界一厳しくドキュメンタリー番組「ボーダーセキュリティー」ではオーストラリア、NZの税関職員と検疫検査官に密着したテレビ番組になる程です。

そんなタカプナサンデーマーケットは

北島に位置する都市オークランドから車で約20分ほど行ったタカプナという町で毎週日曜日、9時から12時まで行われています。

何を隠そう私は12年前にすぐ近くに住んでおりました。
当時は30程の周辺のお土産店舗が多く出店していたイベントでした

地元の商店の協会やバックパッカーのバイブルとしても人気が高い本

外国紙「ロンリープラネット」への掲載を皮切りに外国人旅行客への周知を煽りNZは最大のイベントへと変わりました!

NZは何と言ってもダイナミックな自然と美しい海

そして色々な国の人が住む国です。

このサンデーマーケットはそんなNZの特色を受け
他国人種で構成された国の特色を見事に掴んでいるところです。

豊かな国土と四季に恵まれており食材の宝庫として様々な国の人が
その郷土の土地の野菜や果物を求めて買い物にも来る生活の市場として
また、観光客のお土産や世界のグルメを求めて料理は多種多様でイギシス領土の名残からかスコーン
バインミーに代表されるベトナム料理や北欧の定番お菓子トルデルニークやケバブなど世界の台所が集まります。

この様なスタイルを多く見かけます。車で牽引し販売するタイプが多い様です。

英語圏の国ではスイートポテトと呼ばれていますがニュージーランドでは
先住民マオリ族の言葉が根付き「クマラ」と呼ばれています。
トンガの女性達が時折鼻歌を歌いながら売っていました。

お花屋さんの様子です。

 

様々な国の人々の生活に欠かせない珍しい野菜がたくさんありました。

チャイニーズブロッコリーと呼ばれる菜の花?ですかね炒めると非常に美味しいです。

ニュージーランドといえばハチミツです。トラックで運び

そのままタープを置いて販売しています。

「そのまま、とれたてを売ってるの?」と聞いたら

「いや違うよ」と言ってました。でも農場直送感がありますね(笑)

アンティークの掘り出し物をみつけるのもいいかも知れません

粗雑に置いてますがお値段がアレなんで触るときは注意

天然石を売っていたブースです。台湾の人が売っていました。

ストリートフード」はやはり大人気!ホットドックの店

大人も食べきれないくらいの大きさを2歳の息子は完食!

ベトナムバインミーの店、タイ、ベトナム出身者が多く大人気のこちらも

お馴染みストリートフード!

アートショップも多くキャンバスタイプの絵がたくさん置いてありました。リーズナブルなんで買おうかなと悩みましたがやめました。

 

 

世界で一番風が強い事でも有名なNZ!

やはり暴風対策には力を入れています。

オークランド市内やタカプナ地域では「台湾フードフェスティバル」や

「インドスパイスフェスティバル」旧正月を祝う「チャイニーズフェスティバル」通称ジャパマと呼ばれる「ジャパニーズマーケット」も大人気です。

ぜひ、ニュージーランドにお越しの際はイベントに出掛けてみるのもいいかもしれません♫

 

9月のファーマーズマーケットレポート!

9月のファーマーズマーケットも開催されました。

3連休の真ん中、雨模様の中スタートです!

今回、何が違うか分かりますか・・・
そうです。初めての屋内フェスです。
屋内での音楽ステージは会場を包み込む音圧に圧巻でした。

何と言っても今回のメインは

クーロンヌナチューレの荒木オーナーと
オレゴン州ポートランドの人気パン屋さん
「Ken’s Artisan Bakery」のKen氏がファーマーズマーケットの
会場に登壇致しました。

Ken氏はポートランドのファーマーズマーケットの最初の仕掛け人とし
街づくりの立役者として様々なお話が聞けました!

 

NPO彩の国地域活性化協会も今後も日米友好と地域活性化情報共有をすすめ
地域をみんなで盛り上げます!!

5月はファーマーズマーケット&Jazzフェスです

出店者の皆様の予定です。参加品目も記載あります。御覧いただければ幸いです。

ゴロンドリナ(エンパナーダー)
生活クラブ生協共同組合(試食・試飲)
とんかつ さんき(五色厚焼き玉子)
アメリカンフラワー五十嵐(アメリカンフラワー)
POLA(無料ハンドマッサージ)
りとるびっつ(アーティフィシャルフラワーや花雑貨)
LOTUS cafe(コーヒー)
マダムサラダ(天然石ブレスレット)
ひょうたんアートクラブ(ひょたん手作り工芸品)
関根桐材店(桐製品)
梨の木工房(焼の物)
石井農園(有機野菜・人参ジュース)
夢みるぱさり(鶏卵・シュークリーム)
豊里自然養蜂園(自然はちみつ)
ALL MY TEA(ハーブティ)
あさみ珈琲豆店(珈琲・カフェボール)
野菜ソムリエのお店(新鮮野菜とフルーツ)
ふくろうの森(木工品)
深谷とうふ工房(豆腐・豆の2次加工品)
Sweet Bunny(ポーセラーツ・マカロン雑貨)
ヴェリタスジャパン(パレットリサイクル家具)
大平戸農園(自家製果実からの綿あめ)
スマホエステスワン(スマホエステ コーティング)
ちび助2号(いか焼き・もつ煮)
癒しのハンドフィーリング(ハンドヒーリング無料体験)
絆ダイニング(から揚げ弁当)
クーロンヌナチューレ(天然酵母パン)
仙学庵(タロット)
MAT(アクセサリー)
ボナペティ(ブラジル料理)

ALLMYTEA-出店者紹介

店 舗 名 :ALL MY TEA

お店P R :毎日飲むハーブティーから毎日飲みたいハーブティーへをコンセプトに健康をティータイムから提供するハーブティーブランドとして設立し製造・ブレンド・商社を介さず全ての原料をこだわり自らで納得のいくものを使用しております。世界のその土地でしか自生しない希少茶葉やハーブや果物、スパイス等を使い、ここでしか飲めないが自慢です。
2016年ミシュランガイド、ゴー・ミヨーの審査員が味の品評を下すEU主管の国際品評会iTQiコンテストで美里町をイメージした創作ブレンドの【美しの里プレミアムレスト】がハーブティーの本場で最高ランク三ツ星を授賞しました。
住   所 :埼玉県本庄市南2‐5‐33
HPアドレス:http://www.allmytea-shop.com/
定 休 日 :日曜日・祝日

VERITAS JAPAN-出店者紹介-

店 舗 名 :VERITAS JAPAN
お店P R :弊社では不要になった木製パレットや廃棄物に新たに命を吹込み、家具・ガーデニング用品等の製作を行なっております。リメイクやオーダーメイド世界に一つだけの物も製作可能です。一つ一つ想いを込めて創った家具をご覧ください。
また、催事に出店の際ベトナムのB級グルメ【バインミー】と【ベトナムコーヒー】もご提供しております。合わせてご賞味ください。
住   所 :本社・群馬県前橋市東善町390ー1
本庄営業所・埼玉県本庄市栄3-4-8
定 休 日 :無し
**************************English*************************
At our company we breathe new life into wooden pallets which are no longer needed. We also deal with furniture, gardening supplies etc. We are able to produce very unique and one of a kind products by remaking and customizing. Please take a look at the furniture created with care, thoughts and also passion.
Apart from the woodwork, we offer B-class gourmet of Vietnam 【Bin me】 and 【Vietnamese coffee】 when opening events. Please enjoy our work and food.

梨の木工房―出店者紹介

店舗名・・・梨の木工房

店主が丹精込めて焼き上げた日常の陶芸品を主として、その他工芸品もお手頃のお値段でお求めいただけます。一つしかないてづくり陶芸品を日常の中でご利用ください!

お店PR・・・上里町長浜で工房を開いております。焼き物・絵画制作・木工制作など、様々な作品を制作し販売しております。工房には多くの作品が展示されて
いて、工房&美術館のようになっております。お近くにお寄りの節は是非
お立ち寄りください。
住所・・・上里町長浜705-1
ブログ・・http://blogs.yahoo.co.jp/vvb33679  短縮vvb33679
定休日・・決まっていませんが、一応お電話ください。0495-71-5739

************************English***************************

We have a workshop in Nagahama, Kamisato.
We produce and sell various works like Pottery · painting · woodwork production etc., Many of them are displayed in the workshop.
It is like a studio & art museum.
Whenever you come close to where we are, please think of us and drop by!

Address:705-1 Nagahama Kamisato-town Saitame Pref

website:  http://blogs.yahoo.co.jp/vvb33679