ブログ

関根桐材店―出店者紹介

店 舗 名 :関根桐材店


お店P R :創業以来百余年、「桐の進化」をキーワードに新しい桐の魅力発信を進めています。
住   所 :〒367-0055 埼玉県本庄市若泉2-1-14.
HPアドレス:http://www.sekinekiriya.com
定 休 日 :毎週日曜日

昭和58年には三笠宮家献上品の栄に浴し、平成16年には天皇・皇后両陛下による本庄行幸啓並びに常陸宮殿下の御訪問に於ける御食事の際に当店の桐製食器が使用されました。

明治33年の初代嘉十郎による創業以来百有余年、輸入材は一切使用せず、純国産の日本桐のみを扱い、昔ながらの伝統技術を守り続け取り扱い商品は全て一品一品手造りで皆様をおもてなし致します。

*******************English*******************

One hundred years since paulownia’s founding, we are pushing out a new charm of it with the theme of “evolution of paulownia”

Address: 2-1-14 Wakaizumi Honjou-city Saitama Pref

Website:http://www.sekinekiriya.com

4月16日にファーマーズマーケットレポート! /Kamisato Farmersmarket Report !

初夏の様な天気の中で4月16日にファーマーズマーケットが行われました。
元気いっぱい暑さを吹き飛ばす出展者の皆さま
そしてイベントも大盛り上がりの一日になりました。
「大平戸農園」さんのフルーツジュース
暑い日にはオススメです。
フルーツジュースと一緒に「クーロンヌナチューレ」さんの美味しいピザはいかがでしょうか?
とっても大きなピザ窯が車に積んであります。
少しベンチで休憩、デザイン家具を販売しているのは「ベリタスジャパン」さん
フランスパンに野菜を挟んだ本格ベトナム料理「バインミー」もおすすめです!

ステージブースも大賑わい!

ゆるきゃらの大集合、皆さんは全員分かりますか?
農業合唱団ナレッジステープルシンガーズ
ラストはプロジェクションライン!!
次回の開催は5月21日です。皆さまのお越しをお待ちしております。
*******************English*******************
The farmer’s market was held on April 16 which rather reminded us to think of it as a day of hot summer.
The farmer’s market was full of excitement with the cool sellers who blew the hot weather away.

You won’t regret to try Ohirido Farm’s fruit juice on hot days.

How about a delicious pizza of “Coulinne Naculele” with your fruit juice?
A very big pizza kiln is loaded in the car which you would be interested to see.
How about a small break on a stylish bench which by the way, you can purchase at a reasonable price made by “VERITAS JAPAN”

We also recommend Vietnamese cuisine “Vinmy” with yummy pickled vegetables and meat in French bread!

The stage booth is full of excitement!

Have you seen our Yurukyara friends?
They are cute characters presenting prefectures in Japan! You might want meet them. They’re very adorable

2017年4月16日 ファーマーズマーケット開催

ファーマーズマーケット & Jazzの春がやってきましたね。

実は実行委員会がNPO法人になりました。”パチパチパチパチ” それもあってか、新たな仲間も加わり、更にパワーアップします。

お目当ての方、お目当ての品物がありますでしょうか?

ちなみに、出展者の話を5人以上毎回聞いていると色々な話が聞けて楽しいですよ。

さて、今回はどんな話が聞けるか楽しみです。開催日は暖かいとよいですね。

それでは以下は出展者一覧です。

 

それではまた。会場でお会いしましょう。

 

Spring of Farmers’ Market & Jazz has arrived.

Actually, the executive committee became an NPO corporation.
If that is also there, new colleagues will join and further power up.

Are there persons for whom you wish, do you have the intended item?

By the way, it is fun to listen to various stories when listening to more than five people talking about exhibitors every time.

Well, this time I’m looking forward to hearing what story. It’s good to have a warm day.

See you.

 

 

 

 

地域映画「たった一度の歌」製作進行中!!

前作「JAZZ爺MEN」に続く第2弾となる本庄拠点地域映画を再作中!                                 全国公開は今年度末頃の予定です。                        NPOのメンバーと地域のたくさんの皆様が参加して、一緒になって製作している産学官民連携の劇場映画を楽しみにしてください。